High-quality decoction health soup dumplings
優質水煎保健湯包
Pre-packaged Health Herbal Granules for Instant Consumption
免煎保健顆粒沖劑
Dispel dampness and strengthen the spleen decoction 袪濕健脾湯
Reduce fatigue and limb edema (non-pathological) ...etc
消減倦怠，肢體浮腫 (非病理) 等作用
Nourishing and calming soup 養心安神湯
Calming the mind and making it easier to fall asleep...etc
安寧心緒，易於入睡作用
Qingrejiedu Decoction 清熱解毒湯
Treats sores and carbuncles with anti-inflammatory effect (Mild symptoms)
治療瘡癰，具有消炎作用 (輕症)
Liangxuejiedu Decoction 涼血解毒湯
Treats skin eczema, cleanses heat toxins, etc
治療皮膚濕疹，清理熱毒等作用
Ziyin Runfei Decoction 滋陰潤肺湯
Treats cough, dry lips and tongue, thirst and dry throat, etc.
治理咳嗽，唇乾舌燥，口渴咽乾等作用
Strengthen waist and nourish kidney decoction 壯腰補腎湯
Treats soreness and pain in the waist and bones, prevents premature aging of memory, etc.
治理腰骨酸軟痛楚，預防記憶力早衰等作用
Buqi Jianpi Decoction 補氣健脾湯
Enhance immunity, aid digestive function, etc.
增強免疫力，幫助消化功能等作用
All herbal soup ingredients are considered general health food therapy ingredients. For personalized matching based on individual constitution, consultation with a traditional Chinese medicine practitioner is required.
所有中藥材湯包屬一般保健食療湯料，如針對個人體質配搭需經中醫諮詢
Personalized Health Herbal Soup Granules Tailored to Individual Constitution (Under the Guidance of a Traditional Chinese Medicine Practitioner)
針對個人體質調配保健湯藥沖劑 (經諮詢中醫師）